当社が提供するもの
お客様の目的に合わせて、韓国市場向けのプレスリリース配信を一貫してご提供します。
韓国語プレスリリースコピーライティング
韓国のニュース形式に合わせて、韓国語ネイティブがプレスリリースを執筆します。
公式ニュースサイトへの投稿
韓国のニュースサイトへプレスリリースを投稿します。
Naver/Daum検索エンジンでの露出
Naver・Daumのニュース検索で見つけてもらえる状態を目指します。
プレミアムメディア掲載オプション
より影響力のある媒体への掲載をご希望の場合は、オプションで対応します。掲載の可否は媒体側の判断となります。
韓国メディアでの露出が重要な理由
韓国のユーザーの多くは、各媒体のサイトを直接見るのではなくポータル経由でニュースを読みます。そのため掲載先だけでなく、ポータルのニュース検索で拾われる状態になっているかが重要になります。
- 韓国のメディア情勢
主な配信先
プレスリリース配信にKマーケティングワークスを選ぶ理由とは？
韓国メディアでの露出を高めるための施策を実行します。
当社の専門知識
- 韓国語を母語とするメディア専門家
- 配信先メディアの選定
- 配信後のレポート
原稿内容の事前確認
公開前に日本語訳をつけてご確認いただけます
現地形式での原稿作成
日本語原稿の直訳ではなく、現地のニュース形式で再構成します
配信対象の韓国メディア
Naverニュース・Daumニュースを含む
掲載されやすい原稿には型があります。日付のある事実、韓国市場との接点、現地のニュース形式。この3点を満たすように再構成してから配信します。
Kマーケティングワークス
韓国PRチームの方針
よくある質問
韓国のプレスリリース配信に関するよくある質問
金融サービス企業が韓国で認知をつくる場合
現地での認知もメディア露出もない状態から、韓国メディアに掲載され、検索で見つかる状態をつくるまでの一般的な流れです。特定のお客様の実績ではありません。
韓国の金融市場で、現地でのブランド認知もメディア露出もない状態で参入する。
私たちのアプローチ
- 戦略的なプレスリリースキャンペーン
- 金融メディアへの的を絞った働きかけ
- 役員面接の斡旋
主要ニュースポータル（Naver・Daum）
現地形式での原稿作成
原稿提出から掲載までの営業日の目安
ご相談・ご報告の対応言語
この進め方が向いているケース
韓国でまだ社名が知られていない段階で、取引先や消費者に実在する企業だと判断してもらう必要がある場合に向いています。掲載後はNaver検索上でも言及が残ります。
Kマーケティングワークス
韓国PRチーム
よくある質問
韓国のプレスリリース配信に関するよくある質問
原稿の確定から配信まで、通常3〜5営業日をいただいています。この中に、原稿作成、韓国語化、メディアへの連絡が含まれます。お急ぎの場合は短縮できることもありますので、希望の公開日をお知らせください。
どちらも対応します。既存のリリースを韓国語化して現地向けに調整することも、主要なメッセージからあらためて書き起こすこともできます。韓国のメディアが扱いやすい構成は日本と異なるため、韓国語ネイティブが現地向けに書き直す形をおすすめしています。
主要ニュースポータル、経済紙、業界特化型メディア、地域メディアを配信先として想定し、商材とターゲットに合わせて選定します。掲載の可否は媒体側の判断になるため、特定の媒体への掲載を確約するものではありません。想定している配信先は、ご相談の際に具体的にお示しします。
韓国市場に新しく参入するとき、新商品やサービスを出すとき、提携や拠点開設など、伝えるべき出来事があるときに向いています。逆に、特に動きがない時期に定期的に出しても効果は限定的です。テクノロジー、美容、ファッション、食品・飲料、ヘルスケアなどの商材に対応しています。